翻訳と辞書 |
Sigalovada Sutta : ウィキペディア英語版 | Sigalovada Sutta
Sigalovada Sutta is the 31st Sutta described in the Digha Nikaya ("Long Discourses of Buddha").〔Complete English translations of this sutta include Kelly, Sawyer & Yareham (2005), Narada (1996) and Walshe (1995), pp. 461-69. Bodhi (2005), pp. 116-18, provides an excerpted English translation excluding the Buddha's teaching on the "fourteen evil ways" and on friends. A romanized Pali version of the complete sutta can be found at http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/1Digha-Nikaya/Digha3/31-sigala-p.html or in print at D.iii.180ff.〕 It is also known as the Sīgāla Sutta,〔See the Sinhala SLTP edition available from "MettaNet" at http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/1Digha-Nikaya/Digha3/31-sigala-p.html and from "Bodhgaya News" at http://www.bodhgayanews.net/tipitaka.php?title=&record=2816.〕 the Sīgālaka Sutta,〔Walshe (1995), p. 461, and Bodhi (2005), pp. 109, 118.〕 the Sigālovāda Sutta,〔Bodhi (2005), p. 109. Also see the Burmese CSCD edition available from "VRI" at http://www.tipitaka.org/romn/cscd/s0103m.mul7.xml and the "World Tipitaka" edition at http://tipitakastudies.net/tipitaka/8D/8.〕 and the Sigālovāda Suttanta ("The Sigāla Homily").〔Walshe (1995), p. 612, ''n''. 972. Walshe notes that this alternate title was used by Rhys Davids.〕 Buddhaghosa has referred to this sutta as "the Vinaya (code of discipline ) of the householder."〔This epithet, "the Vinaya of the Householder" (''gihi-vinaya'') is attributed to Buddhaghosa in Narada (1995). This epithet is also mentioned in Bodhi (2005), p. 109, Hinüber (2000), p. 31, and Law (1932-33), p. 85, ''n''. 1, without being attributed.〕 In modern times, Bhikkhu Bodhi has identified this sutta as the "most comprehensive Nikāya text" which pertains "to the happiness directly visible in this present life."〔Bodhi (2005), p. 109. Bodhi (2005), pp. 108-09, maintains that the Pali commentaries identify three benefits to the Buddha's teaching: (1) present-life happiness; (2) next-life happiness; and, (3) Nibbana. He goes on to write that Western Buddhist scholars have emphasized the third benefit while all three are needed to fairly represent the Buddha's teachings.〕 ==Sutta summary==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sigalovada Sutta」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|